ओरंगा तामारिकी पहचान की गलती, गोपनीयता भंग: माफी के लिए मां की 20 साल की लड़ाई

20 साल तक, चार बच्चों की कीवी मां ने यह साबित करने के लिए अधिकारियों से लड़ाई लड़ी कि वह एक बुरी मां नहीं थी, कि वह हिंसक नहीं थी और उसके बच्चों को उससे नहीं लिया जाना चाहिए था। गलत पहचान के एक दुखद मामले पर कैरोलिन मेंग-यी की रिपोर्ट।

ओरंगा तामारिकी ने अन्ना* पर कभी विश्वास नहीं किया जब उसने उन बच्चों को बताया जो उन्होंने उस पर छिपने और गाली देने का आरोप लगाया था, वे उसके नहीं थे। वर्षों तक उन्होंने सुनने से इनकार कर दिया, जो चल रही व्यवस्थित विफलता और जवाबदेही की कमी का परिणाम था।

अब, उसकी फ़ाइल को गलती से इसी नाम की एक अन्य महिला के साथ विलय कर दिए जाने के दो दशक बाद, ओरंगा तामारिकी ने अंततः गलत पहचान और गोपनीयता भंग के चौंकाने वाले मामले को स्वीकार किया है, जो लंबे समय से चली आ रही "गहरी परेशानी" के लिए माफी मांगता है।

2002 में उस गलती के बाद से जीवन उत्तरी द्वीप मां के लिए एक जीवित नरक रहा है, जिससे कई आत्महत्या के प्रयास हुए और उसके बच्चों को अस्थिर कर दिया गया। ओरंगा तामारिकी के मुख्य कार्यकारी, चैप्पी ते कानी ने पिछले महीने एक बयान जारी कर अनारक्षित रूप से माफी मांगी जिसे उन्होंने "गोपनीयता भंग त्रुटि" कहा।

ते कानी ने कहा, "मुझे पिछले एक हफ्ते में इस मुद्दे से अवगत कराया गया है और तब से मैंने पृष्ठभूमि के विवरण के माध्यम से समय बिताया है और जल्दी से इस निष्कर्ष पर पहुंचा है कि यह स्थिति स्पष्ट रूप से अस्वीकार्य है।"

"मैं पुष्टि कर सकता हूं कि त्रुटि को हाल ही में सुधारा गया है। मैं तहे दिल से स्वीकार करता हूं कि संगठन को इस मुद्दे को संबोधित करना चाहिए था जब यह पहली बार कई साल पहले इसके ध्यान में आया था। हम प्रारंभिक त्रुटि के लिए क्षमा चाहते हैं, इसे ठीक करने में देरी के लिए, और इससे [महिला] को गहरा दुख हुआ है। हमने इसमें शामिल दूसरे परिवार से भी माफी मांगी है।"

गोपनीयता आयुक्त के कार्यालय के साथ अब एक वित्तीय समझौते पर बातचीत की जा रही है।

पहचान के मिश्रण में शामिल अन्य बच्चों के पिता का कहना है कि ओरंगा तामारिकी को दोनों परिवारों को नष्ट करने के बजाय उनकी मदद करनी चाहिए थी। बहुत बदनाम एजेंसी ने यह बताने से इनकार कर दिया है कि न्यूजीलैंड में गलत पहचान के और कितने मामले सामने आए हैं।

स्मारकीय त्रुटि की कीमत अन्ना - अब 40 के दशक में है - उसके अधिकांश वयस्क जीवन के लिए उसकी गरिमा और मानसिक स्वास्थ्य, उसके परिवार के खिलाफ हिंसा के गलत तरीके से आरोपित होने के बाद, उन बच्चों को छिपाना जो उसके नहीं थे, लाभ धोखाधड़ी, और उपेक्षा। ओरंगा तामारिकी द्वारा अन्ना की देखभाल से हटाए जाने के बाद उनके बच्चों की कीमत और भी खराब थी, जिससे वे सदमे में आ गए।

अपने पहले साक्षात्कार में, अन्ना कहती है कि वह चाहती है कि ओरंगा तामारिकी को उसके परिवार और उसकी प्रतिष्ठा को नष्ट करने के लिए जिम्मेदार ठहराया जाए।

गलती ने ले ली विनाश की राह

"हम लगातार पटरी से उतर गए," वह कहती हैं। "ओरंगा तामारिकी उन लोगों को धमकाता है जो उन्हें चुनौती देने की क्षमता नहीं रखते हैं और उनका वध कर दिया जाता है। मुझे सभी ने ** टी माँ के रूप में आंका है। यह गलत पहचान का मामला था जिसके कारण विनाश का मार्ग प्रशस्त हुआ। हम एक सरकारी एजेंसी से भिड़ रहे हैं और हमें बुलडोजर लग गया। दोनों परिवारों के विलय से भ्रम, क्षति और व्यवधान पैदा हुआ है।"

एक साल बाद सामाजिक कार्यकर्ताओं ने अन्ना पर अपने बच्चे को छोड़ने और नुकसान पहुंचाने का आरोप लगाया, लेकिन एक जांच और कुछ पालन-पोषण पाठ्यक्रमों के बाद, आगे कोई कार्रवाई नहीं की गई। उस पर बच्चों को छिपाने का भी आरोप लगाया गया था लेकिन उसकी फाइलों से पता चलता है कि वह ऑकलैंड परिवार के तीन अन्य बच्चों से जुड़ी हुई थी। अन्ना द्वारा अपने मामले के बारे में जानकारी का अनुरोध करने के बाद, ओरंगा तामारिकी ने उसे पिछले साल जनवरी में बताया कि 2007 से, जब चिंता की एक रिपोर्ट बनाई गई थी, "बच्चों के दोनों सेटों को शामिल किया गया और नाम दिया गया।"

समाजसेवियों ने बिना जांचे सभी बच्चों को परिवार के सदस्य के रूप में स्वीकार कर लिया।

उसी साल, एक रिश्तेदार ने अन्ना की बेटी का यौन शोषण किया। लेकिन, एक अन्य मिश्रण में, दूसरे परिवार के बेटे को अपराधी के रूप में दर्ज किया गया था।

2013 में अन्ना ने ओरंगा तामारिकी को सूचित किया जब उनके बच्चों ने उन्हें बताया कि उनका एक करीबी रिश्तेदार द्वारा यौन शोषण किया गया है। एक साल बाद बच्चों को उनके दादा-दादी के पास ले जाया गया और रखा गया क्योंकि उन पर उन बच्चों को छिपाने का आरोप लगाया गया था जो उनके नहीं थे। अगले नौ महीनों के दौरान, उसकी 10 वर्षीय बेटी के चेहरे पर मुक्का मारा गया और उसके सबसे छोटे बेटे को गिटार से इतनी जोर से मारा गया कि उसने उसकी पीठ पर एक छाप छोड़ी।

"वे मेरे बच्चों को झूठ के आधार पर ले गए। मैंने उनसे अपने बच्चों को हिंसक घर में न रखने की भीख माँगी, लेकिन उन्होंने सुनने से इनकार कर दिया।"

अन्ना पर लाभ धोखाधड़ी का भी आरोप लगाया गया क्योंकि अन्य महिलाओं के तीन बच्चों को उसके रूप में गिना गया था। और, उसके माता-पिता को गलती से दूसरे बच्चों के दादा-दादी के रूप में दर्ज कर लिया गया था।

अपना नाम साफ़ करने के लिए बेताब, एना ने बार-बार ओरंगा तामारिकी से कहा कि उनके पास गलत व्यक्ति है लेकिन उसे झिड़क दिया गया था। हलफनामों में हाल ही में 2020 तक गलत जानकारी का हवाला दिया गया है।

एना कहती हैं: "ऐसी खबरें हैं कि दूसरी मां के मन में आत्महत्या के विचार आए और वह अपने बच्चों को चोट पहुंचाना चाहती थी। उन्होंने मुझ पर दूसरी महिला के पति को कोसने का आरोप लगाया, लेकिन मैं उससे कभी नहीं मिली। मैं अब इस कलंक के साथ जी रही हूं, मैं हिंसक हूं और अगर किसी को भी ओरंगा तामारिकी के साथ कोई अनुभव हुआ है, आपको पता चल जाएगा कि नकारात्मक इतिहास आपके साथ रहता है और आपके खिलाफ इस्तेमाल किया जा सकता है।

"जो बात मुझे सबसे ज्यादा परेशान करती है, वह यह है कि अगर हमें उस परिवार के बारे में इतनी जानकारी है तो उनकी फाइल में हमारे बारे में क्या है।"

पिछले साल, ओरंगा तामारिकी ने अन्ना को लिखे एक पत्र में पुष्टि की थी कि उन्होंने अदालत को "गलत हलफनामा" प्रस्तुत किया था, जिसका अर्थ था कि यह अपने कुछ कार्यों को अवैध बना सकता है। इसने स्वीकार किया कि गलत जानकारी का परिवार पर नकारात्मक प्रभाव पड़ा था। 2016 में, चाइल्ड, यूथ एंड फैमिली (CYF) ने अन्ना से तीन बार माफी मांगी।

एजेंसी ने अन्ना को बताया, "स्पष्ट रूप से पिछले आठ वर्षों में सीवाईएफ कर्मचारी स्वतंत्र रूप से जानकारी का आकलन करने में विफल रहे हैं और गलत तथ्यों को सच मानने से संतुष्ट हैं।"

हालांकि सीवाईएफ ने 2016 में माफी मांगी, दूसरी महिला और उसके परिवार के बारे में व्यक्तिगत जानकारी अन्ना की फाइल पर बनी रही जब एजेंसी 2017 में ओरंगा तामारिकी - बच्चों के लिए मंत्रालय बन गई।

हालांकि कागज पर अन्ना का नाम साफ हो गया है लेकिन वह अब भी नतीजों से जूझ रही हैं। वह पांच बार अपनी जान लेने की कोशिश कर चुकी है। उनकी सबसे बड़ी बेटी को मानसिक स्वास्थ्य संबंधी समस्याएं हैं और अब वह चयनात्मक म्यूटिज़्म से पीड़ित है। उनके सबसे छोटे बेटे ने पिछले साल खुद की जान लेने की कोशिश की थी।

अन्ना को उम्मीद है कि ओरंगा तामारिकी को उसके परिवार और उसकी प्रतिष्ठा को नष्ट करने के लिए जिम्मेदार ठहराया जाएगा।

"आप उन निशानों की कीमत कैसे लगाते हैं जो बच्चों पर इतने स्पष्ट हैं? मेरा एक मूक बच्चा है। आपका काम हो सकता है लेकिन मैं अभी भी पूरी तरह से अक्षमता के बाद संघर्ष कर रहा हूं। मेरे साथ एक जानवर से भी बदतर व्यवहार किया गया है। उन्होंने मुझे किसी और के लिए गलत समझा है, मुझ पर मेरे बच्चे को कोसने का आरोप लगाया है।"

'किसी ने नहीं माना अन्ना'

एना का पहला बच्चा 16 साल की उम्र में एक बलात्कार का परिणाम था और उसे उसकी माँ ने गोद लिया था। उसके दो पिता के साथ चार अन्य बच्चे हुए। उनके पूर्व साथी, जो एक करीबी दोस्त हैं, ने हमेशा न्याय के लिए अन्ना के अभियान का समर्थन किया है। वे 2010 में मिले थे और हाल ही में स्ट्रोक होने के बाद वह अब उनके पूर्णकालिक देखभालकर्ता हैं।

"मैं हमेशा से ऐसा ही रहा हूं," वे कहते हैं। "स्थिति जितनी खराब है, मेरे पास उतनी ही अधिक ड्राइव है। किसी ने [अन्ना] पर विश्वास नहीं किया। मैंने केस नोट्स के लगभग 5000 पृष्ठ पढ़े हैं, जो मुझे मानसिक रूप से लगभग परेशान कर चुके हैं। [अन्ना] को ओरंगा तामारिकी द्वारा मानसिक रूप से प्रताड़ित किया गया है। मैं 'जेल जा चुके हैं और यह बहुत बुरा है। यह शर्मनाक मामला [अन्ना] की सत्यनिष्ठा को बदनाम करने का एक दृढ़ प्रयास है, जो उसे एक अयोग्य माँ बता रहा है।"

वह अन्ना को अपने बच्चों के लिए मुखर, मजाकिया और जमकर सुरक्षात्मक बताते हैं।

वर्षों तक यह साबित करने की कोशिश करने के बाद कि वह "दूसरी महिला" नहीं थी, अन्ना को एक सफलता मिली। उसने सोशल मीडिया के माध्यम से दूसरे परिवार के पिता पॉल को पाया। उन्होंने जवाब देने में नौ महीने का समय लिया लेकिन पिछले साल वे व्यक्तिगत रूप से मिले, अन्ना के लिए एक महत्वपूर्ण क्षण।

पॉल का कहना है कि फाइलों और सूचनाओं के विलय ने उन्हें वर्षों से चोट और अविश्वास का कारण बना दिया है।

"मुझसे एक महिला ने संपर्क किया था जिसके बारे में मैंने पहले कभी नहीं सुना था कि क्या मैं अपने बच्चों का माता-पिता था," वे कहते हैं। "उसने समझाया कि उसका परिवार वर्षों से CYF के साथ जुड़ा हुआ था और उस पर लगातार भयानक चीजों का आरोप लगाया गया था जिसे उसने असत्य के रूप में बनाए रखा था। उसने पाया कि मेरे बच्चे वे बच्चे थे जिन पर उन पर छिपाने का आरोप लगाया गया था, जिनके लिए लाभ का दावा किया गया था और हिंसक कार्य मेरे हैं और मेरे साथी। ओरंगा तामारिकी को दोनों परिवारों को नष्ट करने के बजाय उनकी मदद करनी चाहिए थी।"

पॉल को हाल ही में ओरंगा तामारिकी से एक माफी पत्र मिला है, जो उनका कहना है कि यह अर्थहीन है। उनका दावा है कि उनकी फाइल में अभी भी त्रुटियां हैं।

"मैं [अन्ना] की मदद करना चाहता था, ओरंगा तामारिकी ने गलती की थी और इसके बारे में कुछ भी करने से इनकार कर दिया था। जब अन्ना ने मुझे त्रुटियों की हद तक दिखाया तो मुझे बहुत गुस्सा आया। न केवल ओरंगा तामारिकी को पता है कि उन्होंने गलती की है , वे इस पर कार्रवाई करने और इसे ठीक करने से इनकार करते हैं। वे जीवन को बर्बाद करने पर तुले हुए हैं।"

पॉल का कहना है कि दंपत्ति सीवाईएफ के ध्यान में तब आए जब उनकी पूर्व पत्नी एक युवा मां थीं और प्रसवोत्तर अवसाद से पीड़ित थीं। उसने खुद को और बच्चों को नुकसान पहुंचाने की कोशिश की। 2007 में उन्हें 10 महीने के लिए उत्थान किया गया था।

"उसने [पॉल की पूर्व पत्नी] ने मेरे साथ मारपीट करने के बारे में पुलिस को झूठी शिकायत की। सच तो यह है कि वह मेरे घर आई, मुझे बीयर की बोतल से मारा, और मेरे सिर पर वार किया। मैंने उसके सिर में मुक्का मारा। छह बार उसे मुझसे दूर करने के लिए। मुझे गिरफ्तार कर लिया गया और मेरे बच्चों को मुझसे छीन लिया गया," वे कहते हैं।

"ऐसे दिन थे जब मैं खुद को मारना चाहता था, मुझ पर एक बुरे और खतरनाक माता-पिता होने का आरोप लगाया गया था।"

उनका कहना है कि वह अब ओरंगा तामारिकी के खिलाफ कानूनी कार्रवाई करने पर विचार कर रहे हैं।

पॉल की पूर्व पत्नी ने पुष्टि की कि उसे गंभीर अवसाद था, जिसके कारण वह पॉल और उनके बच्चों के प्रति हिंसक और तर्कहीन हो गई। वह इस बात से परेशान है कि दोनों परिवारों का विलय हो गया और उसके बच्चों के बारे में गलत जानकारी साझा की जा रही थी।

"मेरा दिल [अन्ना] के लिए निकल जाता है," वह कहती हैं। "उन्होंने जो कुछ भी किया है उसके लिए मुझे खेद है। मैं बेहद परेशान हूं कि मेरे बच्चों की निजी जानकारी साझा की गई है, ओरंगा तामारिकी को उनके द्वारा किए गए कार्यों के लिए जिम्मेदार ठहराया जाना चाहिए।

"जो बात मुझे चिंतित करती है वह यह है कि ऐसे कितने सैकड़ों मामले हैं जिनके बारे में कोई नहीं जानता है। जब मुझे बताया गया कि मेरे बेटे पर [अन्ना की] बेटी का यौन शोषण करने का गलत आरोप लगाया गया है, जिसने मुझे वास्तव में नाराज कर दिया है। क्या यह मेरे बेटे के रिकॉर्ड में है? मेरा बेचारा बेटा शायद जानता तक नहीं है।"

'मैं चाहता था कि वे मेरे आंसू देखें'

अन्ना ने हाल ही में जूम मीटिंग के जरिए प्राइवेसी कमिश्नर से मुलाकात की और अब एक वित्तीय समझौते पर बातचीत कर रहे हैं। "मैं उनसे मिलने के लिए वेलिंगटन जाना चाहता था, मैं चाहता था कि वे मेरे आँसू देखें। मैं चाहता था कि वे उस शारीरिक चोट को महसूस करें जिससे हम गुज़रे थे। जब मैंने उन्हें अपने बेटे के बारे में बताया तो सूखी आँख नहीं थी, जो ' अगर मैं उसे नहीं मिला होता तो आज यहां नहीं होता। जब मेरा बेटा परेशान होता है, तो मुझे चिंता होती है, मुझे पता है कि वह क्या करने में सक्षम है। वह मुझे कभी नहीं छोड़ता। "

गोपनीयता आयुक्त के कार्यालय के एक प्रवक्ता का कहना है कि यह किसी विशेष एजेंसी के बारे में शिकायतों पर टिप्पणी नहीं करता है, लेकिन सामान्य तौर पर, गोपनीयता अधिनियम के तहत, व्यक्तिगत जानकारी एकत्र करने और रखने वाली एजेंसियों का कर्तव्य है कि वे इसे सुरक्षित रखें, और नुकसान पहुंचाने से बचने के लिए इसका सम्मान करें। लोगों के लिए।

"हमारा कार्यालय उन लोगों द्वारा उठाए गए किसी भी चिंता को देखेगा जो महसूस करते हैं कि उनकी गोपनीयता भंग हो सकती है, यह विचार करने के लिए कि वे जांच के लिए सीमा को पूरा करते हैं या नहीं।

अन्ना की दु:खद गाथा का नतीजा अचेतन है। पांचवीं बार अपने जीवन को समाप्त करने के प्रयास के बाद, वह आंसुओं में जीवन समर्थन पर जाग गई क्योंकि वह सफल नहीं हुई थी।

"मुझे कोई रास्ता नहीं दिख रहा था। मैं बीमार था और अपने बच्चों को मुझे देखकर थक गया था, 'तुम कुछ सही क्यों नहीं कर सकते?' मैं उनकी सुरक्षात्मक माँ होने के नाते, 'आप लोगों को हमारे ऊपर चलने से नहीं रोक सकते, आप कोई नहीं हैं' क्योंकि मैं अपने बच्चों को मुझसे दूर जाने से नहीं रोक सका। एक माँ के लिए अपने साथ जाने के लिए बच्चों और साल-दर-साल खर्च करना पड़ता है कि विश्वास वापस मुश्किल है।"

अन्ना के बच्चे अब युवा वयस्क हैं जिन्हें अधिकार पर गहरा संदेह है।

"मेरा बेटा बहुत गुस्से में और भ्रमित है। मेरे लिए अपनी कहानी बताना महत्वपूर्ण है क्योंकि नुकसान की भरपाई नहीं की जा सकती है। कोई भी कमरे में नहीं जाना चाहता है और आपके बच्चे को गोलियों पर ओवरडोज़ करना चाहता है।"

एना की सबसे छोटी बेटी ने रविवार को हेराल्ड को बताया कि वह अभी भी अपनी मां से 9 साल की बच्ची के रूप में निकाले जाने का आघात महसूस करती है।

"जो हुआ उसकी वजह से माँ की तबीयत खराब है। हमें पीटा गया, वे हमारे साथ बहुत क्रूर थे और मुझे उनसे कुछ नहीं कहना है। मुझे बहुत गुस्सा आया जब हमें मेरी माँ से दूर ले जाया गया। हम एक दूसरे के साथ गाते थे परिवार, यह एक प्यारा परिवार था।"

हालांकि मुआवजा मेज पर है, अन्ना का कहना है कि वह कुछ भी स्वीकार नहीं करेगी जब तक कि यह उसकी शर्तों पर न हो और उसे सार्वजनिक रूप से बोलने से रोका न जाए।

"हमारी आवाज बहुत से अन्य लोगों, उनके दर्द और पीड़ा का प्रतिनिधित्व करती है। मैं खुद को मारने की कोशिश करने से बीमार हूं, मैं अपने बच्चों को बकवास के माध्यम से देखने के लिए बीमार हूं। मैं जो कुछ कर रहा हूं उसके लिए कुछ दिखाना चाहता हूं और मुझे न्याय चाहिए मेरे बच्चों के लिए कुछ के रूप में। मेरे पास लड़ने के लिए कुछ नहीं बचा है।"

* महिला का असली नाम उसकी निजता की रक्षा के लिए छुपाया गया है