प्रो स्कॉटी मॉरिसन, नगाती व्हाकौ: मेरी कहानी जैसा कि एलिज़ाबेथ ईस्टर को बताया गया है

स्कॉटी मॉरिसन TVNZ 1 के ते करेरे के मेजबान हैं, माओरी भाषा समाचार और करंट अफेयर्स शो 21 फरवरी को अपनी 40 वीं वर्षगांठ मना रहे हैं। मॉरिसन अपनी ते शुरू करने के बाद से भाषा को चैंपियन बना रहे हैं वाइकाटो विश्वविद्यालय में टीचर्स कॉलेज में रहते हुए री माओरी यात्रा। मॉरिसन सबसे अधिक बिकने वाली पुस्तकों द राउपी फ्रेज़बुक, मॉडर्न माओरी और माओरी मेड ईज़ी के लेखक भी हैं।

हमारे बच्चों को अब जितनी आजादी मिली है, उससे कहीं ज्यादा आजादी हमें मिली थी। झील के किनारे होने के कारण, पानी की सुरक्षा या हम कहाँ जा रहे थे, इसके बारे में ज्यादा चिंता नहीं थी और हमारे पास झाड़ियों और नदी के ये सभी अविकसित क्षेत्र थे जहाँ हम घूम सकते थे। हम बिना हेलमेट वाली इस खड़ी सड़क पर स्केटबोर्ड जैसी चीजें करेंगे। या एक खेल खेलें जहां हम अपनी बाइक पर एक-दूसरे को हल करते हैं, यह देखने के लिए कि पहले कौन गिर गया। या रॉक वॉर्स, यह वह जगह थी जहां दो खिलाड़ी दो अन्य पर तब तक पत्थर फेंकते थे जब तक कि कोई मारा और रोया नहीं। हम सारा दिन खेलते थे और देर से घर पहुँचते थे, लेकिन हम बहुत सुरक्षित महसूस करते थे।

हाई स्कूल में, मेरे पास खेल के माध्यम से अच्छे गुरु थे और मैं आज भी उनके दर्शन को आगे बढ़ाता हूं। हमारे वॉलीबॉल कोच - वह मेरे सबसे बड़े बेटे के गॉडफादर हैं - ने हमें काम की नैतिकता, अनुशासन और विनम्रता के बारे में सिखाया। जब हमने एक अंक जीता तो वह हमें इधर-उधर कूदना और हाई फाइव करना पसंद नहीं करता था। इसके बजाय, जब भी हमने कुछ अच्छा किया, तो हमें सिखाया गया कि हम अपना सिर हिलाएँ, स्वीकार करें कि हमने अच्छा किया है, फिर अगली चीज़ पर ध्यान केंद्रित करें। उन्होंने हमें यह भी सिखाया कि हारना सीखने का एक अच्छा क्षण है, लेकिन सुनिश्चित करें कि आप इससे वापस आएं, क्योंकि जब आप असफल होते हैं, तो यह सब इस बारे में होता है कि आप कैसे ठीक होते हैं।

हमारा स्कूल वॉलीबॉल और रग्बी में बहुत अच्छा था - हमने कुछ राष्ट्रीय चैंपियनशिप जीती - इसलिए हम काफी सम्मानित थे, सपने को जी रहे थे। लेकिन सातवें रूप में, रग्बी समाप्त होने के बाद, मुझे यह पता लगाना था कि आगे क्या करना है क्योंकि तब तक मैं भविष्य के बारे में नहीं सोच रहा था। फिर वाइकाटो यूनिवर्सिटी के टीचर्स कॉलेज से रिक्रूटर्स आए और मैं भाग्यशाली था कि मुझे स्वीकार कर लिया गया। मुझे मेरे बड़े चचेरे भाइयों ने सलाह दी थी, जो पहले से ही विश्वविद्यालय में थे, सोमवार से गुरुवार तक व्याख्यान के साथ पेपर लेने के लिए, तीन दिन का सप्ताहांत पाने के लिए। विवरणिका में देखते हुए, देखो और माओरी भाषा उस योजना में फिट बैठती है। यह 1990 है, जब वाइकाटो विश्वविद्यालय कुरा कौपापा प्रणाली में जाने के लिए धाराप्रवाह ते रे वक्ताओं की भर्ती कर रहा था, जो अभी शुरू हुआ था, और क्योंकि मैंने एक भाषा का पेपर चुना था, मैं द्विभाषी शिक्षण स्ट्रीम में समाप्त हुआ। हालाँकि स्कूल में मेरा कोई ते रे नहीं था, फिर भी मेरा रुझान उन लोगों की ओर था जो बहुत उच्च स्तर पर माओरी बोलते थे।

अपने दूसरे वर्ष में फ्लैटिंग करते हुए, बिना किसी अर्थ के, मैंने खुद को एक पूर्ण-विसर्जन घर में पाया, क्योंकि मेरे फ्लैटमेट्स घर पर माओरी बोलना पसंद करते थे। मुझे विश्वविद्यालय में औपचारिक ट्यूशन मिल रही थी, फिर घर पर बोलचाल की बातचीत और मुझे या तो इसे बाहर निकालना पड़ा या दूसरा फ्लैट ढूंढना पड़ा। छह महीने में, मैं अपने शयनकक्ष से बाहर आया और उनमें से दो माओरी बोलते हुए नाश्ता कर रहे हैं, और उनमें से एक ने कहा, "यहाँ वह लड़का आता है जो हम जो कह रहे हैं उसका एक भी शब्द नहीं समझते हैं" और मैंने जवाब दिया , "मैं सब कुछ समझ सकता हूँ जो आप कह रहे हैं, बहुत-बहुत धन्यवाद" सभी ते रे माओरी में। उनके चेहरे पर नजर। हे भगवान। वह मेरा मैट्रिक्स पल था। जब नियो मैट्रिक्स को देख सकता है, जब गोलियां उड़ रही हैं, और वह उन्हें आते हुए देख सकता है और उन्हें पछाड़ सकता है, फिर उन्हें वापस फेंक सकता है, मुझे ऐसा ही लगा। उनके मुंह से शब्द निकले, यह सब सिंक हो गया और मैं उन्हें संसाधित कर सकता था और उन्हें वापस खिला सकता था।

मैंने वाइकाटो में अपनी स्नातक और शिक्षा में परास्नातक पूरा किया, फिर मैं रोटोरुआ में एक निम्न सामाजिक आर्थिक क्षेत्र में पढ़ाने गया। वे नए प्रवेशक कमाल के थे। वे वंचित थे लेकिन उनके पास इतनी क्षमता थी, और प्रतिभा का पता लगाया जा सकता था, लेकिन तीसरे कार्यकाल में मैसी के अल्बानी परिसर में व्याख्यान देने वाले वाइकाटो के एक मित्र ने मुझे एक सपने की नौकरी के बारे में बताया। मैं ऑकलैंड के बारे में थोड़ा झिझक रहा था, लेकिन उस वॉलीबॉल कार्य नीति पर वापस जाते हुए, आपको अवसरों को लेने के लिए आत्मविश्वास होना चाहिए। अगर मैं असफल रहा, तो मुझे यह सुनिश्चित करना होगा कि मैं सीखे और वापसी करूं। इसलिए मैंने आवेदन किया, और ऑकलैंड होटल कैलिफ़ोर्निया की तरह रहा है क्योंकि मैंने कभी नहीं छोड़ा।

2001 में जब छात्र फीस को लेकर विरोध कर रहे थे तो ते करेरे कहानी को कवर करने आए। मैही निकोरा रिपोर्टर थीं और उन्हें ते रे माओरी में एक साक्षात्कार करने के लिए किसी की जरूरत थी और उस बुलेटिन को वैहोरोई शॉर्टलैंड और रेरेटा माकिहा ने देखा था। उस समय माई एफएम के पास रुइया माई नामक एक एएम ऑफशूट था, जिसमें माओरी भाषा की सामग्री को रात के दो घंटे के टॉकबैक शो के साथ राजनेताओं और मूवर्स और शेकर्स के साथ वितरित किया जाता था, जो ते रे में बातचीत कर सकते थे, और मुझसे पूछा गया था कि क्या मुझे इसमें दिलचस्पी होगी इसकी मेजबानी कर रहा है। मैंने कहा कि मुझे नहीं पता कि कैसे प्रसारण करना है, और उन्होंने कहा कि वे मुझे सिखाएंगे। दो हफ्ते बाद मैं ऑन एयर था।

हालांकि कभी-कभी मैं घबराया हुआ या भयभीत रहा हूं, मुझे गर्व है कि जब उन्होंने खुद को प्रस्तुत किया है तो मैंने अवसरों का लाभ उठाया है। जब दरवाजे खुल गए हैं, तो मैं उन्हें बंद करने और शायद पछताने के बजाय उनके माध्यम से गया हूं। आत्मविश्वासी होने में डर पर विजय प्राप्त करना शामिल है और यदि आप असफल होते हैं, तो आप सीखते हैं और यह आपको मजबूत बनाता है। अवसर बार-बार नहीं आते हैं, इसलिए यह बहादुर होने का भुगतान करता है, यही वजह है कि जब ते करेरे साथ आए, तो मैंने हां कहा। यह बीस साल पहले था।

जैसा कि हम वतांगी की संधि पर हस्ताक्षर की 200 वीं वर्षगांठ के करीब हैं, हमारे लिए यह प्रतिबिंबित करना महत्वपूर्ण है कि हम कहां से आए हैं, हम कैसे बेहतर, अधिक एकीकृत और अधिक समझदार होने जा रहे हैं। हम जो इकट्ठा कर सकते हैं, जो हम इकट्ठा कर सकते हैं, उस पर समाज बहुत अधिक मूल्य रखता है, लेकिन हमें उस सोच को बदलने की जरूरत है, यह पूछने के लिए कि हम कितना योगदान दे सकते हैं? हम कितना पेशकश कर सकते हैं? हमें संधि के बारे में और अधिक समझ और चर्चा की आवश्यकता है, ताकि यह हमारे दिमाग में आ सके कि दो हस्ताक्षरकर्ता हैं, तांगता वेनुआ और तांगता तिरिटी। यहीं से समानता बनेगी, तब हम बेहतर भविष्य की ओर ले जाने के लिए संधि का उपयोग कर सकते हैं। यदि आप समझ प्राप्त कर सकते हैं, तो आप सम्मान पैदा करना शुरू कर देंगे और यह नस्लवाद से निपटेगा। यह पीढ़ीगत हो सकता है। हम अभी बीज बोना शुरू करते हैं और यह तीन पीढ़ियाँ हो सकती हैं, जब हमारा मोकोपुना इसे लागू करना शुरू कर देता है, लेकिन अगर हम उस रास्ते पर चलते हैं, तो नस्लवादी या पूर्वाग्रही दृष्टिकोण वाले लोग, अधिकांश लोग उन्हें बर्दाश्त नहीं करेंगे और यह बहुत मुश्किल हो जाएगा। उनका अस्तित्व होना।

अभी भी प्रतिरोध की जेबें हैं, लेकिन अधिकांश लोग देखते हैं कि वे कितने भाग्यशाली हैं कि वे यहां हैं, और हमारे स्वदेशी लोगों और अन्य सभी लोगों के बीच एक संधि है जो आओटियारोआ में रहते हैं। हम भी भाग्यशाली हैं कि हमारे पास एक ऐसी भाषा और संस्कृति है जो हमें विश्व मंच पर हमारी पहचान देती है। यदि आप आओटेरोआ में रहते हैं, तो आपके पास उतनी ही जिम्मेदारी और अधिकार है ते रे माओरी सीखने का, इसे अपनी भाषा बनाने के लिए जिसे आप दैनिक आधार पर बोलते हैं, क्योंकि यह हम हैं।

द्विभाषी बच्चों को पालने में बहुत मेहनत लगती है, लेकिन उन्हें विकसित होते और भाषाओं के बीच बदलते देखना बहुत फायदेमंद होता है। मेरी पत्नी स्टेसी कई मायनों में एक स्तंभ रही हैं। हम घर पर केवल माओरी बोलते हैं और कभी-कभी डिफ़ॉल्ट भाषा में वापस जाना आसान लगता है, इसलिए आपको प्रेरित रहना होगा, लेकिन मानसिक स्वास्थ्य, बहु-कार्य और मनोभ्रंश को दूर करने के लिए द्विभाषावाद कितना फायदेमंद है, इस बारे में शोध के ढेर हैं क्योंकि आप इसका अधिक उपयोग करते हैं आपका दिमाग।

जब भी मैं युवा लोगों से बात करता हूं, और वे कहते हैं कि उन्हें नहीं पता कि क्या करना है, तो मैं कहता हूं, कम से कम जब आप इसे पूरा कर रहे हों तो कुछ करें। उठो और प्रेरित रहो और तुम विकसित और विकसित होओगे। बस आस-पास मत बैठो, आकाश से कुछ गिरने की प्रतीक्षा में। मैं अपने पुश्तैनी कथनों में से एक के बारे में सोचता हूं - "तम तो तम ओर, तम नोहो, तम दोस्त" - यदि आप स्थिर रहते हैं, तो आप प्रगति नहीं करेंगे। लेकिन अगर आप ऊपर और आगे बढ़ रहे हैं और प्रेरित हैं, तो आप हमेशा विकसित होंगे। यदि आप दृढ़ और सुसंगत हैं, तो कुछ न कुछ सामने आएगा। अच्छे बनो, लोगों की देखभाल करो और संबंध बनाओ और, जो भी आपकी आकांक्षाएं हैं, वह बहुत आगे तक जाएगा।

मा ते मातपोपोर मैं ते तंगता का मातपोपोरेतिया कोए!